البروتوكول المتعلق بالقائمة المؤقتة للعناصر الأساسية بالانجليزي

• protocol regarding the provisional list of main elements

• "لجنة التنسيق المؤقتة للترتيبات الدولية المتعلقة بالسلع الأساسية" بالانجليزي    interim coordinating committee for international commodity arrangements
• "البروتوكول الاختياري لاتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية المتعلق باكتساب الجنسية" بالانجليزي    "optional protocol to the vienna convention on diplomatic relations
• "بروتوكول الاتفاق المؤقت المتعلق ببعض التدابير المتصلة بالحد من الأسلحة الهجومية الاستراتيجية" بالانجليزي    protocol to the interim agreement on certain measures with respect to the limitation of strategic offensive arms
• "البروتوكول المتعلق بالمهام الأساسية والصلاحيات الخاصة بلجنة المصالحة الوطنية" بالانجليزي    protocol on the main functions and powers of the commission on national reconciliation
• "البروتوكول المتعلق بقمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة المنصات الثابتة القائمة في الجرف القاري" بالانجليزي    protocol for the suppression of unlawful acts against the safety of fixed platforms located on the continental shelf
• "اللجنة المؤقتة لتنسيق الدراسات المتعلقة بالحوض الأسفل لنهر الميكونغ" بالانجليزي    interim committee for coordination of investigations of the lower mekong basin
• "بروتوكول بريتوريا المتعلق بالمسائل العالقة المتصلة بتقاسم السلطات السياسية والدفاعية والأمنية في بوروندي" بالانجليزي    "pretoria protocol on outstanding political
• "الصندوق الاستئماني للصندوق المتعدد الأطراف المؤقت المنشأ بموجب بروتوكول مونتريال المتعلق بالمواد المستنفدة لطبقة الأوزون" بالانجليزي    trust fund for the interim multilateral fund under the montreal protocol on substances that deplete the ozone layer
• "البروتوكول الاختياري لاتفاقية فيينا للعلاقات القنصلية المتعلق باكتساب الجنسية" بالانجليزي    optional protocol to the vienna convention on consular relations concerning acquisition of nationality
• "البرنامج المتعلق بالعقاقير الأساسية" بالانجليزي    essential drugs programme
• "البروتوكول الإضافي لاتفاقية فيينا للعلاقات القنصلية المتعلق بالوظائف القنصلية" بالانجليزي    additional protocol on consular functions to the vienna convention on consular relations
• "البروتوكول المتعلق باعتماد المرفق جيم - 1 لمجموعة القواعد المرفقة بالاتفاق العام المتعلق بالأنظمة الاقتصادية للنقل الطرقي الدولي" بالانجليزي    protocol relating to the adoption of annex c.1 to the set of rules annexed to the general agreement on economic regulations for international road transport
• "البروتوكول الاختياري لاتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية المتعلق بالتسوية الإلزامية للمنازعات" بالانجليزي    "optional protocol to the vienna convention on diplomatic relations
• "برنامج العمل المتعلق بالعقاقير واللقاحات الأساسية" بالانجليزي    action programme on essential drugs and vaccines
• "البروتوكول المتعلق بالسياسات الاجتماعية" بالانجليزي    protocol on social policy
• "البروتوكول المتعلق بالمسؤولية المدنية والتعويض عن الأضرار الناجمة عن آثار عابرة الحدود للحوادث الصناعية على المياه عابرة الحدود" بالانجليزي    protocol on civil liability and compensation for damage caused by the transboundary effects of industrial accidents on transboundary waters
• "البروتوكول المتعلق بالنقل المختلط على الطرق المائية الداخلية للاتفاق الأوروبي بشأن الخطوط الدولية الهامة للنقل المختلط والمنشآت المتصلة بها لعام 1991" بالانجليزي    protocol on combined transport on inland waterways to the european agreement on important international combined transport lines and related installations of 1991
• "البروتوكول المتعلق بالبلدان أو الأقاليم المحتلة حاليا" بالانجليزي    protocol concerning countries or territories at present occupied
• "البروتوكول المتعلق بالتلوث البحري الناجم عن استكشاف الجرف القاري واستغلاله" بالانجليزي    protocol concerning marine pollution resulting from exploration and exploitation of the continental shelf
• "البروتوكول المتعلق باللاجئين" بالانجليزي    protocol on refugees
• "البروتوكول المتعلق بضمانات الأمن" بالانجليزي    protocol on security assurances
• "البروتوكول الخاص المتعلق بانعدام الجنسية" بالانجليزي    special protocol concerning statelessness
• "البروتوكول المتعلق بتقاسم السلطة" بالانجليزي    protocol on power sharing
• "البروتوكول المتعلق بالعلم والتكنولوجيا" بالانجليزي    protocol on science and technology
• "البروتوكول المتعلق بالطائرات المدنية" بالانجليزي    protocol in respect of civil aircraft
• "البروتوكول المتعلق بالقطاعات المشمولة بحماية خاصة في البحر الأبيض المتوسط" بالانجليزي    protocol concerning mediterranean specially protected areas